引渡 (yǐn dù) — (direito) extraditar

Definição

Termo jurídico que significa extraditar (entregar um suspeito ou condenado de um país a outro para julgamento). Quase sempre usado em contextos formais/jurídicos.

verbo
(direito) extraditar

Exemplos

  • 引渡。
    Liǎng guó qiān shǔ le yǐn dù tiáo yuē.
    Os dois países assinaram um tratado de extradição.
  • 引渡。
    Zhè ge zuì fàn jiāng bèi yǐn dù huí tā de guó jiā.
    Este criminoso será extraditado de volta para o seu país.
  • 引渡。
    Zhèng fǔ zhèng zài chǔ lǐ yǐn dù shēn qǐng.
    O governo está processando o pedido de extradição.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

引yǐnguiar
渡dùatravessar

O sentido de 引 como guiar é completado por 渡 como atravessar.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 弓弓gōngarco
  • 丿丿piětraço indicativo

引 é formado por 弓, um arco, e 丿, um traço inclinado curto adicionado no local onde a corda é puxada, marcando a ação de esticar ou puxar.

Abrir 引 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
度
度dù渡dù
Mesmo som hoje

渡 tem 氵, água, ao lado de 度, que dá o som.

Abrir 渡 →
Aparece em
Lei & Justiça

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.