张灯结彩 (zhāng dēng jié cǎi) — (expressão idiomática) estar festivamente decorado com lanternas e faixas coloridas
Definition
Um chengyu descrevendo um ambiente festivo enfeitado com lanternas e faixas coloridas — usado para grandes celebrações como o Festival da Primavera, casamentos e o Festival das Lanternas.
phrase
(expressão idiomática) estar festivamente decorado com lanternas e faixas coloridas
Examples
- ，张灯结彩，。Chūn jié qī jiān, zhěng gè chéng shì dōu zhāng dēng jié cǎi, xǐ qì yáng yáng.Durante o período do Festival da Primavera, toda a cidade está festivamente decorada com lanternas e faixas coloridas, cheia de alegria.
- 张灯结彩，。Hūn lǐ xiàn chǎng zhāng dēng jié cǎi, bīn kè men dōu zàn tàn bù yǐ.O local do casamento foi decorado com lanternas e faixas coloridas, e os convidados ficaram cheios de elogios.
- 张灯结彩，。Zhè tiáo lǎo jiē shàng měi nián yuán xiāo jié dōu huì zhāng dēng jié cǎi, xī yǐn hěn duō yóu kè.Esta rua antiga é festivamente decorada com lanternas e faixas coloridas todo Festival das Lanternas, atraindo muitos turistas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.