弹回 (tán huí) — ricochetear, voltar

Definição

Literalmente 'voltar saltando', 弹回 (dànhuí) significa que um objeto ou efeito ricocheteia de volta à sua fonte — uma bola quicando em uma parede, ou consequências (冲击) atingindo de volta a origem.

verbo
ricochetearvoltar

Exemplos

  • 弹回
    Qiú cóng qiáng shàng tán huí le.
    A bola quicou na parede.
  • 弹回
    Tā de tóu zī shī bài hòu, jīng jì shàng yì zhí méi néng tán huí.
    Após o fracasso de seu investimento, ele nunca se recuperou economicamente.
  • 弹回
    Zhè cì shì jiàn de yǐng xiǎng tán huí dào le gōng sī běn shēn.
    O impacto deste incidente ricocheteou na própria empresa.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.