彩纸 (cǎi zhǐ) — papel colorido

Definição

substantivo
papel colorido
Classificador · 张

Exemplos

  • 彩纸,。
    Hái zi men yòng cǎi zhǐ zuò shǒu gōng, jiǎn chū le gè zhǒng xíng zhuàng.
    As crianças usaram papel colorido para fazer artesanato, recortando várias formas.
  • 彩纸。
    Jiào shì de chuāng hu shàng tiē mǎn le wǔ yán liù sè de cǎi zhǐ.
    As janelas da sala de aula estavam cobertas de papel colorido e vibrante.
  • 彩纸,。
    Tā mǎi le jǐ zhāng cǎi zhǐ, zhǔn bèi zhuāng shì shēng rì pài duì.
    Ela comprou várias folhas de papel colorido para decorar a festa de aniversário.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

彩 traz o aspecto de cor, e 纸 nomeia o papel.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de som声符shēngfú
采
采cǎi彩cǎi
Mesmo som hoje

彩 coloca 采, que fornece o som, ao lado de 彡, o traço de três linhas que carrega o significado.

Abrir 彩 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 紙; 纸 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de som声符shēngfú
氏
氏shì紙zhǐ
Mesmo som hoje

Para 纸, a forma tradicional 紙 combina 糸 (seda) com 氏 (parte fonética).

Abrir 纸 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.