影迷 (yǐng mí) — fã de cinema; entusiasta de filmes | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

fã de cinemaentusiasta de filmes

Classificador · 个

Exemplos

影迷，。
Tā shì yí wèi zhōng shí yǐng mí, měi bù xīn piàn dōu qù kàn.
Ele é um fã de cinema leal que vai ver todos os filmes novos.
影迷。
yǐng mí Men pái le sān gè xiǎo shí de duì mǎi shǒu yìng piào.
Os fãs de cinema fizeram fila por três horas para comprar ingressos da estreia.
影迷。
Zhè bù kē huàn piàn xī yǐn le dà liàng yǐng mí.
Este filme de ficção científica atraiu um grande número de fãs de cinema.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

迷míentusiasta

影 se refere a filme e 迷 indica um entusiasta dedicado; assim, 影迷 quer dizer fã de cinema.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

景彡影

Parte de significado形符xíngfú

彡彡shān

Parte de som声符shēngfú

景

景jǐng影yǐng

Mesmo som hoje

影 associa 景, que fornece o som e também carrega a ideia de imagem, com 彡, a parte que se refere à sombra.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

辵辵chuòcaminhar

Parte de som声符shēngfú

米

米mǐ迷mí

Mesmo som hoje

迷 usa 辵, a parte de caminhar, e 米, que fornece o som.

Aparece em

Cinema e Teatro

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.