得心应手 (dé xīn-yìng shǒu) — (chengyu (expressão idiomática)) habilidoso no trabalho; estar totalmente à vontade; ter domínio completo
Definição
Chengyu (expressão idiomática) para 'estar na sua praia' — ter domínio completo através da prática. Compare com 心灵手巧 (inteligente e ágil) e 称心如意 (um desejo realizado); 得心应手 foca na habilidade, não no desejo ou talento.
expressão
(chengyu (expressão idiomática)) habilidoso no trabalhoestar totalmente à vontadeter domínio completo
Exemplos
- 得心应手。Tā duì zhè zhǒng ruǎn jiàn yǐ jīng yòng dé dé xīn-yìng shǒu le.Ele se tornou muito habilidoso em usar este software.
- ，楷得心应手。Wǒ liàn le sān nián shū fǎ, xiàn zài xiě kǎi shū yǐ jīng dé xīn-yìng shǒu.Depois de três anos praticando caligrafia, agora estou totalmente na minha praia escrevendo caracteres regulares.
- ，得心应手。Tā dāng dǎo yóu duō nián, dài tuán lǚ yóu shí zǒng shì dé xīn-yìng shǒu.Tendo sido guia turístico por muitos anos, ele é sempre habilidoso ao liderar excursões.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.