心惊胆战 (xīn jīng dǎn zhàn) — tremendo de medo; extremamente assustado; aterrorizado
Definition
Um chengyu vívido que significa 'tremendo de medo, aterrorizado' — mais forte e mais literário do que o 害怕 do dia a dia. Frequentemente usado para descrever a reação de todo o corpo ao horror ou perigo.
idiom
tremendo de medoextremamente assustadoaterrorizado
Examples
- ，心惊胆战。Tīng dào nà ge xiāo xi, tā xià dé xīn jīng dǎn zhàn.Quando ele ouviu aquela notícia, ficou tão assustado que tremeu de medo.
- ，心惊胆战。Zǒu zài xuán yá biān shàng, wǒ xīn jīng dǎn zhàn dì bù gǎn wǎng xià kàn.Andando pela borda do penhasco, fiquei aterrorizado demais para olhar para baixo.
- 心惊胆战。Nà bù kǒng bù diàn yǐng ràng rén kàn dé xīn jīng dǎn zhàn.Aquele filme de terror fez as pessoas assistirem com medo trêmulo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.