TongTong通通
Sign in

心肠 (xīn cháng) — (substantivo) bondade ou compaixão inata (como em 好心肠, 心肠软, 心肠硬); (substantivo) humor; inclinação (em 没心肠 + verbo)

Definition

心肠 nomeia o caráter inato ou disposição atual de uma pessoa — como em 好心肠 ('bondoso') vs 心肠硬 ('coração duro'), ou 没心肠 ('não estar com disposição'). Difere de 心情 ('humor'), que é sentimento temporário em vez de inclinação moral.

noun
(substantivo) bondade ou compaixão inata (como em 好心肠, 心肠软, 心肠硬)(substantivo) humorinclinação (em 没心肠 + verbo)

Examples

  • ，心肠。
    Bié kàn tā shuō huà nán tīng, qí shí xīn cháng tè bié hǎo.
    Mesmo que ele diga coisas duras, na verdade ele tem um coração muito bondoso.
  • 心肠，。
    Tā xīn cháng tài yìng, cóng bù kěn yuán liàng bié rén.
    Ele é muito duro de coração e nunca perdoa os outros.
  • 心肠。
    Wǒ xiàn zài méi xīn cháng gēn nǐ kāi wán xiào.
    Não estou com disposição para brincar com você agora.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Personality & Traits

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.