心胸 (xīn xiōng) — amplitude de mente, tolerância, generosidade

Definição

Refere-se à amplitude de espírito ou tolerância de uma pessoa, quase sempre combinado com 宽广 ou 狭窄. Ao contrário de 胸怀, é usado como um substantivo que mede o caráter, não como um verbo para valorizar ideais.

substantivo
amplitude de mentetolerânciagenerosidade

Exemplos

  • 心胸
    Tā xīn xiōng kuān guǎng, cóng bú jì jiào gè rén dé shī.
    Ele é de mente aberta e nunca se preocupa com ganhos ou perdas pessoais.
  • Yí gè rén xīn xiōng xiá zhǎi, jiù hěn nán jiāo dào péng you.
    Se uma pessoa é de mente fechada, é difícil para ela fazer amigos.
  • 心胸
    Lǐng dǎo yào yǒu kuān guǎng de xīn xiōng, cái néng tuán jié dà jiā.
    Um líder precisa ter mente aberta para unir a todos.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.