心花怒放 (xīn huā nù fàng) — estar radiante de alegria; estar eufórico; estar extremamente feliz
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) vívido que significa 'explodindo de alegria' — o coração floresce selvagemente. Uma forma mais forte e literária de dizer 高兴, frequentemente usada na escrita ou em histórias.
idiom
estar radiante de alegriaestar eufóricoestar extremamente feliz
Examples
- ，心花怒放。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā dùn shí xīn huā nù fàng.Ao ouvir esta boa notícia, ele ficou extremamente feliz.
- ，心花怒放，。Huò jiǎng de nà yí kè, tā xīn huā nù fàng, jī dòng dé shuō bù chū huà.No momento em que ganhou o prêmio, ela ficou eufórica e animada demais para falar.
- ，心花怒放。Duō nián wèi jiàn de péng you tū rán lái fǎng, ràng tā xīn huā nù fàng.Um amigo que ele não via há anos o visitou de repente, deixando-o extremamente feliz.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.