心血来潮 (xīn xuè lái cháo) — ser tomado por um capricho repentino; agir por…

Definição

Um chengyu que descreve um impulso repentino e não planejado para fazer algo — a ideia surge do nada e você age antes de pensar.

idiom

ser tomado por um capricho repentinoagir por impulso súbito

心血来潮，。
Tā xīn xuè lái cháo, tū rán jué dìng qù lǚ xíng.
Ele foi tomado por um capricho repentino e decidiu viajar.
心血来潮，。
Wǒ xīn xuè lái cháo, xiǎng xué tán gāng qín.
Tive um impulso súbito e quis aprender a tocar piano.
心血来潮，。
Bié xīn xuè lái cháo jiù luàn huā qián, yào lěng jìng kǎo lǜ.
Não gaste dinheiro por impulso; pense com calma primeiro.

Aparece em