忌日 (jì rì) — aniversário de falecimento (de um familiar ou pessoa respeitada); dia de luto
Definition
忌日 (jìrì) é o aniversário de falecimento de um familiar falecido ou pessoa respeitada, observado com visitas ao túmulo e evitando atividades festivas. Refere-se ao dia anual de lembrança em si, não aos costumes memoriais mais amplos.
noun
aniversário de falecimento (de um familiar ou pessoa respeitada)dia de luto
Measure word · 个
Examples
- 忌日，。Jīn tiān shì yé ye de jì rì, wǒ men quán jiā dōu qù sǎo mù le.Hoje é o aniversário de falecimento do vovô; toda a nossa família foi limpar o túmulo.
- ，忌日。Zài zhōng guó wén huà zhōng, jì rì zhè yì tiān bù yí jǔ bàn xǐ qìng huó dòng.Na cultura chinesa, no aniversário de falecimento não se deve realizar eventos festivos.
- 忌日，。Měi nián fù qīn de jì rì, tā dōu huì mò mò liú lèi.Todo ano no aniversário de falecimento de seu pai, ele derrama lágrimas em silêncio.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.