忍俊不禁 (rěn jùn bù jīn) — to be unable to suppress a smile or laughter; can't help laughing

Definição

Literally 'cannot restrain one's talent for smiling' — a written idiom meaning one couldn't help laughing, often at something charming or clever rather than purely funny.

idiom
to be unable to suppress a smile or laughtercan't help laughing

Exemplos

  • 忍俊不禁
    Kàn dào tā nà huá jī de yàng zi, wǒ rěn jùn bù jīn.
    Seeing his funny expression, I couldn't help laughing.
  • 忍俊不禁
    Zhè bù diàn yǐng de yōu mò qíng jié ràng guān zhòng rěn jùn bù jīn.
    The humorous plot of this movie made the audience laugh uncontrollably.
  • 忍俊不禁
    Lǎo shī jiǎng xiào hua shí, quán bān tóng xué dōu rěn jùn bù jīn.
    When the teacher told a joke, the whole class couldn't help laughing.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.