忍辱负重 (rěn rǔ fù zhòng) — suportar humilhação e dificuldades para cumprir uma tarefa importante
Definition
Um chengyu formal: 'suportar humilhação e carregar fardos pesados por um objetivo maior' — um sacrifício nobre e de longo prazo, não uma dificuldade cotidiana. Usado em textos e discursos para elogiar a perseverança.
idiom
suportar humilhação e dificuldades para cumprir uma tarefa importante
Examples
- ，忍辱负重。Tā wèi le wán chéng shǐ mìng, gān yuàn rěn rǔ fù zhòng.Ele estava disposto a suportar humilhação para cumprir sua missão.
- 忍辱负重，。Yuè wáng gōu jiàn rěn rǔ fù zhòng, zuì zhōng dǎ bài le wú guó.O rei Gou Jian de Yue suportou humilhação para alcançar seu objetivo e finalmente derrotou o estado de Wu.
- ，忍辱负重，。Zài chuàng yè chū qī, tā rěn rǔ fù zhòng, zhōng yú yíng lái le chéng gōng.Nos primeiros dias de seu negócio, ele suportou dificuldades e insultos, e finalmente alcançou o sucesso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.