志在必得 (zhì zài bì dé) — determinado a ter sucesso; resoluto a alcançar o que se propõe a obter
Definition
Chengyu (expressão idiomática) que significa 'determinado a vencer a todo custo'. Construído sobre 必得 ('deve obter'), então enfatiza a determinação para alcançar um objetivo específico — mais forte do que simplesmente dizer que você quer algo.
idiom
determinado a ter sucessoresoluto a alcançar o que se propõe a obter
Examples
- 志在必得，。Zhè cì bǐ sài tā zhì zài bì dé, xùn liàn fēi cháng kè kǔ.Ele estava determinado a vencer esta competição e treinou muito.
- 志在必得，。Gōng sī duì xīn xiàng mù zhì zài bì dé, tóu rù le dà liàng zī jīn hé rén lì.A empresa estava determinada a ter sucesso no novo projeto, investindo uma grande quantidade de capital e mão de obra.
- 志在必得，。Kǎo shēng men zhì zài bì dé, dōu xiǎng kǎo shàng nà suǒ dǐng jiān dà xué.Os candidatos estavam todos determinados a entrar, todos querendo ser admitidos naquela universidade de ponta.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.