念念不忘 (niàn niàn-bú wàng) — manter constantemente na mente; nunca esquecer (expressão idiomática)
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) que significa manter algo constantemente na mente, muitas vezes com um toque de saudade persistente ou sentimento não resolvido. 记忆犹新 foca na lembrança vívida e fresca de eventos passados; 念念不忘 enfatiza a lembrança contínua e persistente.
phrase
manter constantemente na mentenunca esquecer (expressão idiomática)
Examples
- 念念不忘。Tā duì chū liàn qíng rén yì zhí niàn niàn-bú wàng.Ele nunca parou de pensar em seu primeiro amor.
- ，念念不忘。Nà cì shī bài de jiào xùn, wǒ niàn niàn-bú wàng.Nunca esquecerei a lição daquele fracasso.
- 念念不忘。Tā niàn niàn-bú wàng mǔ qīn lín zhōng qián de dīng zhǔ.Ela constantemente se lembra das instruções finais de sua mãe.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.