忽明忽暗 (hū míng hū àn) — piscando; ora brilhante, ora escuro
Definição
Um idioma vívido para luz ou sinal que fica alternando entre claro e escuro — um verdadeiro piscar, não um brilho constante. Por extensão, pode descrever humores ou situações que alternam abruptamente.
expressão idiomática
piscandoora brilhanteora escuro
Exemplos
- 忽明忽暗，。Yuǎn chù de dēng guāng hū míng hū àn, xiàng shì yǒu rén zài qiú jiù.A luz ao longe estava piscando, como se alguém estivesse sinalizando por ajuda.
- 忽明忽暗，，。Tā de xīn qíng hū míng hū àn, yí huì r gāo xìng, yí huì r nán guò.O humor dele não parava de mudar — feliz num momento, triste no outro.
- 忽明忽暗，。Xìn hào dēng hū míng hū àn, kě néng shì diàn lù chū le wèn tí.A luz de sinal estava piscando; pode haver um problema no circuito.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.