性质 (xìng zhì) — natureza (as características básicas ou inerent…

Definição

性质 enfatiza a natureza inerente e fundamental de algo. Mais próximo de 本质 ('essência'); mais amplo e neutro do que 特点 ou 特征 ('característica/traço').

substantivo

natureza (as características básicas ou inerentes de algo)característica (uma qualidade ou traço distintivo)

Classificador · 个

Fáceis de confundir

性质。
Zhè liǎng zhǒng cái liào de xìng zhì wán quán bù tóng.
As naturezas desses dois materiais são completamente diferentes.
性质。
Wǒ men xū yào xiān liǎo jiě wèn tí de xìng zhì.
Precisamos entender a natureza do problema primeiro.
性质。
Zhè ge huà xué fǎn yìng de xìng zhì hěn tè shū.
A característica desta reação química é muito especial.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

质zhìqualidade

A 性 (natureza) e a 质 (qualidade) ambas apontam para características inerentes, formando natureza ou traço distintivo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

忄生性

Parte de significado形符xíngfú

忄Escrito por extenso como心xīncoração

Parte de som声符shēngfú

生

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 質; 质 é a sua escrita simplificada.

斦貝質

A forma tradicional 質 é composta por 貝 e 斦; isso descreve 質, não o simplificado 质.

Aparece em