恭敬 (gōng jìng) — respeitoso, deferente

Definição

恭敬 descreve uma MANEIRA deferente (humilde, reverente no tom e comportamento), geralmente em relação a mais velhos ou em contextos formais. É mais forte e mais deferente do que 尊敬, que marca respeito ou honra geral.

adjective
respeitosodeferente

Exemplos

  • 恭敬
    Tā duì zhǎng bèi fēi cháng gōng jìng.
    Ele é muito respeitoso com os mais velhos.
  • 恭敬
    Tā gōng jìng de jū le yì gōng.
    Ela se curvou respeitosamente.
  • 恭敬
    Zài zhèng shì chǎng hé, yán xíng yào gōng jìng.
    Em ocasiões formais, as palavras e ações de uma pessoa devem ser respeitosas.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.