恭维话 (gōng wéi huà) — elogio, palavras lisonjeiras (muitas vezes sugere bajulação insincera)
Definition
Refere-se a palavras bajuladoras ou elogiosas que muitas vezes soam insinceras ou excessivas — geralmente usadas quando o elogio parece exagerado em vez de genuíno.
noun
elogiopalavras lisonjeiras (muitas vezes sugere bajulação insincera)
Examples
- 恭维话。Tā zǒng xǐ huan shuō xiē gōng wéi huà lái tǎo hǎo shàng si.Ele sempre gosta de dizer palavras bajuladoras para agradar seu chefe.
- 恭维话，。Zhè xiē gōng wéi huà tīng qǐ lái hěn jiǎ, wǒ bù xiāng xìn.Esses comentários bajuladores soam muito falsos; não acredito neles.
- 恭维话，。Bú yào bèi bié rén de gōng wéi huà mí huò, yào rèn qīng zì jǐ.Não se deixe enganar pela bajulação dos outros; você precisa se conhecer.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.