患难 (huàn nàn) — sofrimento; adversidade; provações e tribulações

Definição

Um substantivo literário e frasal para 'dificuldade e adversidade', usado quase apenas em colocações fixas como 患难夫妻 ou 共患难. Diferente do cotidiano 困难, enfatiza sofrimento compartilhado e testes de caráter.

substantivo
sofrimentoadversidadeprovações e tribulações

Exemplos

  • 患难
    Tā men shì yí duì huàn nàn fū qī, gǎn qíng fēi cháng shēn hòu.
    Eles são um casal que enfrentou dificuldades juntos, e seu vínculo é muito profundo.
  • 患难
    Zhēn zhèng de péng you zài huàn nàn zhōng cái néng kàn chū lái.
    Os verdadeiros amigos só são reconhecidos em tempos de adversidade.
  • 患难
    Tā men yì qǐ dù guò le hěn duō huàn nàn.
    Eles passaram por muitas dificuldades juntos.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.