患难与共 (huàn nán) — (chengyu (expressão idiomática)) passar por maus e bons momentos juntos; compartilhar dificuldades e permanecer unidos

Definição

Exemplos

• 他们是患难与共的好朋友，一起经历过很多困难。
  Tā men shì huàn nán de hǎo péng you, yì qǐ jīng lì guò hěn duō kùn nan.
  Eles são amigos próximos que passaram por dificuldades juntos e experimentaram muitas dificuldades.
• 这对夫妻结婚三十年，一直患难与共，感情很深。
  Zhè duì fū qī jié hūn sān shí nián, yì zhí huàn nán, gǎn qíng hěn shēn.
  Este casal está casado há trinta anos, sempre compartilhando dificuldades, e seu vínculo é muito profundo.
• 在战场上，他们是最患难与共的战友。
  Zài zhàn chǎng shàng, tā men shì zuì huàn nán de zhàn yǒu.
  No campo de batalha, eles eram camaradas que compartilhavam dificuldades ao máximo.