TongTong通通
Sign in

感恩戴德 (gǎn ēn dài dé) — ser profundamente grato; sentir-se em dívida por um favor recebido

Definition

Um chengyu formal de quatro caracteres que significa 'sentir-se profundamente grato por uma gentileza'. Mais forte que um simples 谢谢 — implica um sentimento duradouro de dívida, usado frequentemente na escrita ou em discursos solenes.

idiom
ser profundamente gratosentir-se em dívida por um favor recebido

Examples

  • 感恩戴德。
    Tā duì nà wèi jiù mìng ēn rén yì zhí gǎn ēn dài dé.
    Ele sempre foi profundamente grato àquele salvador.
  • ，感恩戴德，。
    Duì yú nín de bāng zhù, wǒ gǎn ēn dài dé, yǒng shì bú wàng.
    Sou profundamente grato pela sua ajuda e nunca esquecerei.
  • ，感恩戴德。
    Shòu dào rú cǐ hòu dài, tā gǎn dòng dé gǎn ēn dài dé.
    Ao receber um tratamento tão generoso, ele ficou comovido com profunda gratidão.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.