感悟 (gǎn wù) — obter uma compreensão ou percepção profunda (a partir da experiência de vida)

Definição

感悟 é uma 'percepção profunda da experiência vivida' — mais restrito que 感受 (sentimento geral) e mais pessoal que 领悟 (compreender uma verdade intelectualmente).

verbo
obter uma compreensão ou percepção profunda (a partir da experiência de vida)

Exemplos

  • ，感悟。
    Zài lǚ xíng zhōng, wǒ gǎn wù dào le zì rán de wěi dà.
    Durante a viagem, eu percebi a grandeza da natureza.
  • 感悟。
    Tā huā le hěn duō shí jiān gǎn wù rén shēng de zhēn dì.
    Ele passou muito tempo obtendo compreensão sobre o verdadeiro sentido da vida.
  • ，感悟。
    Jīng guò zhè cì shī bài, tā gǎn wù le jiān chí de kě guì.
    Após esse fracasso, ela valorizou profundamente o valor da perseverança.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

感gǎnsentir
悟wùperceber

感 e 悟 combinam sensação e compreensão para formar uma percepção.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

感 combina 咸, que dá o som, com 心, o coração, para expressar sensação.

Abrir 感 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīn
Parte de som声符shēngfú
吾
吾wú悟
Mesmo som hoje

悟 é feito de 忄, uma forma lateral de 心, e 吾, que fornece o som.

Abrir 悟 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.