感染 (gǎn rǎn) — infectar (com uma doença, patógeno, etc.); (figuradamente) afetar, influenciar (emoções, atitudes, etc.)

Definição

感染 tem dois sentidos: literalmente 'infectar' com uma doença (próximo de 传染), e figuradamente 'afetar/influenciar' emoções ou atitudes (próximo de 影响, mas geralmente uma influência emocional inconsciente).

verbo
infectar (com uma doença, patógeno, etc.)(figuradamente) afetarinfluenciar (emoções, atitudes, etc.)

Exemplos

  • 感染
    Yī shēng shuō tā shǒu shàng de shāng kǒu bèi xì jūn gǎn rǎn le.
    O médico disse que o ferimento na mão dele foi infectado por bactérias.
  • 感染
    Tā de lè guān jīng shén gǎn rǎn le zhōu wéi měi yí gè rén.
    O otimismo dela infectou todos ao redor dela.
  • 感染
    Zhè zhǒng bìng dú chuán bō hěn kuài, róng yì gǎn rǎn jiàn kāng rén.
    Esse vírus se espalha rápido e infecta facilmente pessoas saudáveis.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.