感知 (gǎn zhī) — percepção, consciência sensorial

Definição

Uma palavra formal e escrita para 'percepção' — a recepção e consciência do cérebro de estímulos sensoriais, frequentemente emparelhada com 能力. Mais técnica e acadêmica do que o cotidiano 感觉 (um sentimento).

substantivo
percepçãoconsciência sensorial

Exemplos

  • 感知。
    Tā duì zhōu wéi huán jìng de gǎn zhī hěn mǐn ruì.
    Ele é muito aguçado em sua percepção do ambiente ao redor.
  • ，感知。
    Kē xué yán jiū biǎo míng, rén de gǎn zhī yǒu jú xiàn xìng.
    A pesquisa científica mostra que a percepção humana tem limitações.
  • 感知。
    Zhè zhǒng xùn liàn kě yǐ tí shēng shì jué gǎn zhī néng lì.
    Esse tipo de treinamento pode melhorar a capacidade de percepção visual.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

感gǎnsentir
知zhīsaber

感 significa sentir, e 知 quer dizer saber; juntos indicam percepção sensorial.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

感 combina 咸, que dá o som, com 心, o coração, para expressar sensação.

Abrir 感 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Uma forma antiga de 知 mostrava 大 (adulto), 口 (boca) e 子 (criança): um adulto falando com uma criança para transmitir conhecimento. A parte 子 foi removida e a parte 大 mudou de forma.

Abrir 知 →
Aparece em
Sentidos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.