成群结队 (chéng qún jié duì) — em grupos; em grande número; como uma multidão
Definição
Um chengyu que significa 'em grandes grupos / em multidões' — enfatiza muitas pessoas ou animais se movendo juntos como uma massa. Funciona como um advérbio, frequentemente acompanhado de 地 antes de um verbo (ex.: 成群结队地走).
expressão
em gruposem grande númerocomo uma multidão
Exemplos
- ，成群结队。Chūn tiān dào le, rén men chéng qún jié duì dì qù gōng yuán shǎng huā.A primavera chegou; as pessoas vão ao parque em grupos para apreciar as flores.
- 成群结队。Dà yàn chéng qún jié duì dì xiàng nán fāng fēi qù.Os gansos selvagens voam para o sul em grandes bandos.
- ，成群结队。Fàng xué hòu, hái zi men chéng qún jié duì dì zǒu chū xiào mén.Depois da escola, as crianças saíram do portão da escola em grupos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.