战斗机 (zhàn dòu jī) — avião de caça; aeronave de caça | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

avião de caçaaeronave de caça

Classificador · 架

Exemplos

战斗机。
Zhè jià zhàn dòu jī shì shì jiè shàng zuì xiān jìn de zhī yī.
Este caça é um dos mais avançados do mundo.
，战斗机。
Kōng jūn yǎn xí zhōng, duō jià zhàn dòu jī tóng shí qǐ fēi.
Durante o exercício da força aérea, vários caças decolaram ao mesmo tempo.
战斗机。
Zhè kuǎn xīn xíng zhàn dòu jī néng yǐn xíng fēi xíng.
Este novo tipo de caça pode voar de forma furtiva.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

战斗lutar

战zhànlutar斗dòulutar

联合Coordenação

机jīavião

战斗 significa lutar, 机 significa avião; juntos nomeiam um avião usado em combate.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

占戈战

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

Mesmo som hoje

战 combina 占, que fornece o som, com 戈, uma arma.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 斗 originalmente representava uma concha ou copo em forma de colher usado para medir grãos, seguro pela mão.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木几机

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore; madeira

Parte de som声符shēngfú

几

几jǐ机jī

Mesmo som hoje

A parte esquerda é 木 (árvore; madeira), e a parte direita 几 fornece o som.

Aparece em

Viagem de avião Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.