战旗 (zhàn qí) — bandeira de batalha | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

bandeira de batalha

Classificador · 面

Exemplos

战旗。
Zhàn shì men jǔ zhe zhàn qí chōng shàng le qián xiàn.
Os soldados avançaram para a linha de frente segurando bandeiras de batalha.
战旗。
Fēng zhōng piāo dòng de zhàn qí dài biǎo zhe bù qū de jīng shén.
A bandeira de batalha tremulando ao vento representa um espírito indomável.
战旗。
Tā zài zhàn chǎng shàng duó huí le dí rén de zhàn qí.
Ele recuperou a bandeira de batalha do inimigo no campo de batalha.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

战zhànbatalha

旗qíbandeira

战 se refere à batalha, e 旗 à bandeira, formando uma bandeira de batalha.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

占戈战

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

Mesmo som hoje

战 combina 占, que fornece o som, com 戈, uma arma.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

㫃㫃㫃bandeira

Parte de som声符shēngfú

其

其qí旗qí

Mesmo som hoje

旗 combina 㫃, uma bandeira, com 其, que dá a pronúncia qí.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.