手足之情 (shǒu zú zhī qíng) — afeto fraterno; vínculo profundo entre irmãos (especialmente irmãos do sexo masculino)
Definition
Um substantivo literário para o vínculo profundo entre irmãos (literalmente 'a afeição das mãos e dos pés'). Mais formal e figurado do que as palavras cotidianas para amor fraternal.
noun
afeto fraternovínculo profundo entre irmãos (especialmente irmãos do sexo masculino)
Examples
- ，手足之情。Tā men suī rán duō nián wèi jiàn, dàn shǒu zú zhī qíng yī rán shēn hòu.Embora não se vejam há muitos anos, sua afeição fraternal ainda é profunda.
- 手足之情。Zhè fèn shǒu zú zhī qíng ràng tā háo bù yóu yù dì bāng zhù le dì di.Esse vínculo fraternal fez com que ele ajudasse seu irmão mais novo sem hesitação.
- ，手足之情。Zài wēi nàn shí kè, tā men zhǎn xiàn le zhēn zhèng de shǒu zú zhī qíng.Em momentos de crise, eles mostraram verdadeira afeição fraternal.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.