打基础 (dǎ jī chǔ) — lançar as bases (figurado, para aprendizado, carreira, etc.); fazer o trabalho preparatório

Definição

Verbo separável (离合词): 打 + 基础 significa 'estabelecer a base' para trabalho ou estudo futuro — geralmente no sentido abstrato de preparação, não construção. Frequentemente insere 了/过 ou se estende como 打…基础.

verbo
lançar as bases (figurado, para aprendizado, carreira, etc.)fazer o trabalho preparatório

Exemplos

  • 打基础，。
    Xué yǔ yán yào xiān dǎ jī chǔ, bǎ yǔ fǎ xué hǎo.
    Ao aprender um idioma, primeiro você precisa estabelecer a base e estudar gramática bem.
  • ，。
    Tā dǎ le sān nián jī chǔ, zhōng yú chéng gōng le.
    Ele estabeleceu a base por três anos e finalmente teve sucesso.
  • 打基础，。
    Zhè ge xiàng mù xū yào xiān dǎ jī chǔ, zài tán fā zhǎn.
    Esse projeto precisa estabelecer a base primeiro, depois falar sobre desenvolvimento.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

打dǎestabelecer
基础base/fundação
基jībase础chǔpedra fundamental
联合Coordenação

打 significa estabelecer e 基础 significa base/fundação; a expressão descreve criar uma base sólida.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

打 usa 扌, uma mão, para mostrar uma ação feita com a mão, e 丁 para dar o som.

Abrir 打 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
其
其qí基jī
Mesmo som hoje

O 土 inferior significa terra, e o 其 superior fornece o som; juntos formam a ideia de uma base de terra.

Abrir 基 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 礎; 础 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípedra
Parte de som声符shēngfú
楚
楚chǔ礎chǔ
Mesmo som hoje

A forma tradicional 礎 associa 石, que significa pedra, com 楚 como parte de som, para escrever sobre uma base de pedra; a forma simplificada 础 é uma abreviação posterior.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.