打断 (dǎ duàn) — interromper (alguém falando); quebrar (um osso); interromper, atrapalhar (uma atividade, pensamento, etc.)
Definição
打断 foca em interromper ou parar uma ação em andamento (fala, pensamentos, atividades) — não quebra física como 打破. Comparado a 中断/中止 é mais coloquial e marca uma interrupção súbita, muitas vezes perturbadora.
verb
interromper (alguém falando)quebrar (um osso)interromperatrapalhar (uma atividade, pensamento, etc.)
Exemplos
- 打断。Qǐng bú yào dǎ duàn tā shuō huà.Por favor, não o interrompa enquanto ele está falando.
- ，打断。Tā cóng lóu tī shàng shuāi xià lái, dǎ duàn le gē bo.Ele caiu da escada e quebrou o braço.
- 打断。Wǒ de sī lù bèi tā de wèn tí dǎ duàn le.Minha linha de pensamento foi interrompida pela pergunta dele.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.