打趣 (dǎ qù) — provocar, zombar de
Definição
Um verbo casual que significa 'provocar ou tirar sarro de alguém de forma leve e brincalhona'. Diferencie de 开玩笑, que pode ser uma piada pontual; 打趣 é uma provocação repetida e direcionada a uma pessoa.
verbo
provocarzombar de
Exemplos
- 打趣。Dà jiā dōu zài dǎ qù tā.Todo mundo está provocando ele.
- 。Tā zǒng xǐ huan dǎ bié rén de qù.Ele sempre gosta de provocar os outros.
- 打趣。Nǐ men bié dǎ qù wǒ le.Não me provoquem, pessoal.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.