TongTong
Entrar

扣押 (kòu yā) — deter; manter sob custódia; apreender; confiscar (bens)

Definição

扣押 abrange TANTO deter uma pessoa quanto apreender propriedades/bens (polícia, tribunais, alfândega). Mais forte e mais jurídico que 拘留 (apenas pessoas) e mais amplo que 扣留, que também é um termo legal, mas mais usado para documentos ou mercadorias.

verbo
determanter sob custódiaapreenderconfiscar (bens)

Exemplos

  • 扣押。
    Tā bèi jǐng fāng kòu yā le sān tiān.
    Ele foi detido pela polícia por três dias.
  • 扣押。
    Fǎ yuàn kòu yā le tā de quán bù zī chǎn.
    O tribunal apreendeu todos os seus bens.
  • 扣押。扣押
    Hǎi guān kòu yā le yì pī wéi jìn pǐn. hǎi guān kòu yā
    A alfândega apreendeu um lote de contrabando.
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Crime e PolíciaLei & Justiça

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.