() — penhorar, hipotecar; colocar sob custódia, deter; escoltar (sob guarda)

Definição

押 (yā) abrange três usos: penhorar bens (próximo de 抵押, mas 押 também pode significar empenhar), deter alguém (semelhante a 拘留/扣押, mas 押 enfatiza a guarda física) e escoltar objetos de valor sob vigilância.

verbo
penhorarhipotecarcolocar sob custódiadeterescoltar (sob guarda)

Exemplos

  • Tā yòng jīn biǎo yā le yì bǐ qián.
    Ele empenhou seu relógio de ouro por uma quantia em dinheiro.
  • Tā yīn wèi tōu dōng xi bèi yā le.
    Ele foi detido por roubo.
  • Tā fù zé yā zhè pī huò wù.
    Ele é responsável por escoltar esta remessa.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.