扮鬼脸 (bàn guǐ liǎn) — fazer careta, fazer cara feia
Definition
Uma frase verbo-objeto (离合词) que significa 'fazer careta' por diversão ou para ser engraçado — note a separação: 扮了一个鬼脸, não *扮鬼脸了一次. Usado de forma brincalhona, frequentemente com crianças ou para humor.
verb
fazer caretafazer cara feia
Examples
- 扮鬼脸。Xiǎo hái zi xǐ huan duì bié rén bàn guǐ liǎn.Crianças gostam de fazer caretas para os outros.
- ，。Tā bàn le yí gè guǐ liǎn, bǎ dà jiā dōu dòu xiào le.Ele fez uma careta e fez todo mundo rir.
- 扮鬼脸，。Shàng kè shí bié bàn guǐ liǎn, zhè yàng bù lǐ mào.Não faça caretas durante a aula — é falta de educação.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.