扼腕 (è wàn) — (literário) torcer o pulso em angústia; expressar profundo arrependimento ou frustração
Definição
Um verbo literário que significa torcer o pulso em profundo arrependimento ou frustração por algo que não se pode mudar. Mais forte que 遗憾 — mostra angústia visível, não apenas sentir pena.
verb
(literário) torcer o pulso em angústiaexpressar profundo arrependimento ou frustração
Exemplos
- ，扼腕。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā zhǐ néng è wàn tàn xī.Ao ouvir essa notícia, ele só pôde torcer o pulso e suspirar.
- ，扼腕。Duì yú zhè yàng de jié guǒ, dà jiā wú bú è wàn.Todos torceram os pulsos em angústia por tal resultado.
- 扼腕。Tā yīn cuò shī liáng jī ér è wàn bù yǐ.Ele torceu o pulso sem parar por ter perdido a oportunidade de ouro.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.