投机 (tóu jī) — especular (nos mercados financeiros); oportunista; (de conversa ou interação) congenial, agradável
Definição
Dois sentidos não relacionados: financeiro 'especular / oportunista' (contraste com 推测 'inferir a partir de evidências', e 炒股 'especular em ações' que é específico para ações) — e em conversa, 'compatível, se dar bem' (nenhum termo similar corresponde a esse sentido).
especular (nos mercados financeiros)oportunista(de conversa ou interação) congenialagradável
Exemplos
- 投机，。Tā zài gǔ shì tóu jī, zhuàn le bù shǎo qián.Ele especulou no mercado de ações e ganhou muito dinheiro.
- 投机。Méi xiǎng dào wǒ men dì yī cì liáo tiān jiù liáo dé zhè me tóu jī.Não esperava que fôssemos conversar tão bem logo na primeira vez.
- 。Zhè zhǒng tóu jī qǔ qiǎo de zuò fǎ chí zǎo huì chū shì.Esse tipo de atalho oportunista vai causar problemas mais cedo ou mais tarde.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.