抹脖子 (mǒ bó zi) — (coloquial) cortar a própria garganta (em suicídio)

Definição

Verbo coloquial e gráfico que significa 'cortar a própria garganta' (suicídio). Tom casual e direto; evite em escrita formal ou polida.

verbo
(coloquial) cortar a própria garganta (em suicídio)

Exemplos

  • 抹脖子
    Nà wèi lǎo rén xiǎng bù kāi, zuì hòu mǒ bó zi le.
    Aquele velho não conseguiu superar seus problemas e acabou cortando a própria garganta.
  • 抹脖子
    Tā yì shí chōng dòng, jiù yòng dāo mǒ bó zi le.
    Em um momento de impulso, ele cortou a própria garganta com uma faca.
  • Tīng shuō tā yīn wèi pò chǎn yǐ jīng mǒ guò liǎng cì bó zi le.
    Ouvi dizer que ele já tentou cortar a própria garganta duas vezes por causa da falência.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.