TongTong
Entrar

拔腿 (bá tuǐ) — dar um passo (muitas vezes como parte de começar a correr ou se mover rapidamente); escapar, libertar-se (de uma situação difícil)

Definição

拔腿 literalmente 'puxar as pernas' e significa começar a se mover rapidamente, muitas vezes como 'sair correndo' ou fugir de problemas. Enfatiza o início repentino da corrida, não um passo único.

verbo
dar um passo (muitas vezes como parte de começar a correr ou se mover rapidamente)escaparlibertar-se (de uma situação difícil)

Exemplos

  • ，拔腿。
    Tīng dào jǐng bào, tā bá tuǐ jiù pǎo.
    Ao ouvir o alarme, ele saiu correndo.
  • 拔腿。
    Tā xiǎng bá tuǐ lí kāi zhè ge fán nǎo de dì fāng.
    Ele queria fugir deste lugar problemático.
  • 。
    Tā bá le tuǐ jiù chōng chū fáng jiān.
    Ele deu um passo e saiu correndo da sala.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.