招架不住 (zhāo jià bú) — não aguentar, não ser páreo para, não conseguir lidar com
Definition
Uma frase coloquial vívida que significa 'incapaz de resistir, sobrecarregado' — focada em ser superado pela força ou pressão de um oponente. Combina com 不住 (não consegue aguentar); 抵挡不住 é uma alternativa escrita mais neutra.
verb
não aguentarnão ser páreo paranão conseguir lidar com
Examples
- ，招架不住。Tā wèn de wèn tí tài duō, wǒ shí zài zhāo jià bú le.Ele fez muitas perguntas; eu realmente não consegui lidar com elas.
- ，招架不住。Duì fāng de gōng jī tài qiáng, wǒ men wán quán zhāo jià bú.O ataque do oponente foi muito forte; ficamos completamente sobrecarregados.
- ，招架不住。Tā suī rán nǔ lì, dàn zhāo jià bú duì shǒu de jīng yàn hé jì qiǎo.Embora ele tenha se esforçado, não foi páreo para a experiência e habilidade do oponente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.