招贤纳士 (zhāo xián nà shì) — (chengyu (expressão idiomática)) recrutar pessoas talentosas; buscar e empregar indivíduos capazes

Definition

Um chengyu formal que significa 'recrutar pessoas talentosas', usado por empresas ou estados que buscam indivíduos capazes. A expressão é literária e digna — típica de anúncios de emprego ou comunicados empresariais, não de conversas casuais.

idiom
(chengyu (expressão idiomática)) recrutar pessoas talentosasbuscar e empregar indivíduos capazes

Examples

  • 招贤纳士
    Zhè jiā gōng sī zhèng zài zhāo xián nà shì, xī wàng zhǎo dào yōu xiù de rén cái.
    Esta empresa está recrutando pessoas talentosas, na esperança de encontrar talentos excelentes.
  • 招贤纳士
    Wèi le fā zhǎn xīn xiàng mù, tā men jué dìng zhāo xián nà shì, kuò dà tuán duì.
    Para desenvolver novos projetos, eles decidiram recrutar talentos e expandir a equipe.
  • 招贤纳士
    Hěn duō qǐ yè dōu huì zài bì yè jì zhāo xián nà shì, xī yǐn yīng jiè bì yè shēng.
    Muitas empresas recrutam talentos durante a temporada de formatura para atrair novos formandos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.