拥挤不堪 (yōng jǐ bù kān) — extremamente lotado, cheio até a capacidade

Definição

Um chengyu (expressão idiomática) de quatro caracteres que significa 'insuportavelmente lotado, cheio até o talo' — mais forte que 拥挤 ('lotado'), enfatizando o desconforto de estar espremido.

expressão idiomática
extremamente lotadocheio até a capacidade

Exemplos

  • 拥挤不堪
    Zhōu mò de shāng chǎng yōng jǐ bù kān, rén shān rén hǎi.
    O shopping nos fins de semana fica extremamente lotado, com multidões de pessoas.
  • 拥挤不堪
    Dì tiě lǐ yōng jǐ bù kān, lián zhàn de wèi zhì dōu méi yǒu.
    O metrô fica extremamente lotado; não há nem espaço para ficar em pé.
  • 拥挤不堪
    Jié jià rì lǚ yóu jǐng diǎn yōng jǐ bù kān, yóu kè men hěn bù mǎn yì.
    Durante feriados, os pontos turísticos ficam extremamente lotados, e os visitantes ficam muito insatisfeitos.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.