拨动 (bō dòng) — mover ou deslocar (algo) empurrando, cutucando ou girando; mexer; cutucar

Definição

Um movimento físico pequeno e preciso — cutucar, empurrar ou girar um interruptor ou botão com a ponta do dedo. Mais delicado e direcionado do que o geral 推动; combina com cordas (琴弦), mostradores (旋钮) e interruptores (开关).

verbo
mover ou deslocar (algo) empurrandocutucando ou girandomexercutucar

Exemplos

  • 拨动
    Tā qīng qīng bō dòng le yí xià shí zhēn.
    Ele moveu suavemente o ponteiro das horas.
  • 拨动
    Qǐng bǎ zhè ge kāi guān wǎng yòu bō dòng.
    Por favor, gire este interruptor para a direita.
  • 拨动
    Tā bō dòng qín xián zòu chū yōu měi de xuán lǜ.
    Ela dedilhou as cordas e produziu uma bela melodia.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.