指责 (zhǐ zé) — criticar, denunciar, apontar defeitos

Definição

指责 é um 'criticar / apontar defeitos' direto e pessoal, frequentemente cara a cara. É mais suave que 谴责 (condenação formal e pública) e mais incisivo que 批评 (que pode ser construtivo).

verb
criticardenunciarapontar defeitos

Exemplos

  • 指责
    Zhèng fǔ de xíng wéi shòu dào le gè fāng de zhǐ zé.
    As ações do governo foram criticadas de todos os lados.
  • 指责
    Tā cóng bù gōng kāi zhǐ zé bié rén, zǒng shì sī xià gōu tōng.
    Ele nunca critica os outros publicamente; sempre se comunica em particular.
  • 指责
    Méi tǐ zhǐ zé zhè jiā gōng sī yǐn mán le zhēn xiàng.
    A mídia acusou esta empresa de esconder a verdade.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.