挑起 (tiǎo qǐ) — provocar, instigar (conflito, problema, etc.)
Definition
挑起 significa provocar ou instigar problemas deliberadamente (conflito, disputa, hostilidade). É um verbo separável — insira o objeto entre 挑 e 起, como em 挑起争端. A ação é intencional e culpável, mais forte que palavras neutras como 引发.
verb
provocarinstigar (conflito, problema, etc.)
Examples
- 挑起，。Tā gù yì tiǎo qǐ zhēng duān, ràng shuāng fāng guān xì è huà.Ele propositalmente instigou uma disputa, piorando a relação entre os dois lados.
- 挑起。Zhè zhǒng yán lùn hěn róng yì tiǎo qǐ qún zhòng de bù mǎn qíng xù.Esse tipo de retórica facilmente provoca descontentamento público.
- 挑起，？Bié qù tiǎo qǐ máo dùn, dà jiā hé hé qì qì bù hǎo ma?Não instigue conflitos — não é melhor que todos fiquem amigáveis?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.