TongTong通通
Sign in

挺身而出 (tǐng shēn ér chū) — dar um passo à frente corajosamente; oferecer-se para ajudar em uma situação difícil

Definition

Expressão idiomática que significa avançar corajosamente quando a situação é difícil ou perigosa, geralmente para ajudar os outros ou enfrentar a injustiça.

idiom
dar um passo à frente corajosamenteoferecer-se para ajudar em uma situação difícil

Examples

  • ，挺身而出。
    Wēi jí shí kè, tā zǒng shì tǐng shēn ér chū bāng zhù bié rén.
    Em momentos críticos, ele sempre se adianta para ajudar os outros.
  • ，挺身而出。
    Kàn dào yǒu rén luò shuǐ, tā tǐng shēn ér chū tiào jìn hé lǐ.
    Vendo alguém cair na água, ele corajosamente pulou no rio.
  • ，挺身而出。
    Miàn duì bù gōng zhèng, tā tǐng shēn ér chū wèi shòu hài zhě fā shēng.
    Diante da injustiça, ele se adiantou e falou pela vítima.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.