授粉 (shòu fěn) — polinizar (em agricultura/botânica) | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

Verbo técnico de agricultura/botânica que significa polinizar — transferir pólen para a flor de uma planta, feito naturalmente por insetos/vento ou artificialmente à mão.

verbo

polinizar (em agricultura/botânica)

Exemplos

。
Nóng mín gěi guǒ shù shòu le yí cì fěn.
O agricultor polinizou as árvores frutíferas uma vez.
授粉。
Mì fēng kě yǐ bāng zhù huā duǒ shòu fěn.
As abelhas podem ajudar a polinizar flores.
授粉。
Rén gōng shòu fěn kě yǐ tí gāo nóng zuò wù de chǎn liàng.
A polinização artificial pode aumentar a produção das colheitas.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

授shòutransferir

授 significa transferir ou entregar e 粉 aqui refere-se ao pólen; o sentido é transferir pólen para as plantas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

手手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

受

受shòu授shòu

Mesmo som hoje

授 é formado por 手 e 受. 受 fornece o som, e 手 refere-se a uma mão.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

米分粉

Parte de significado形符xíngfú

米米mǐarroz

Parte de som声符shēngfú

分

分fēn粉fěn

Mesmo som hoje

粉 associa 米 (arroz) com 分 para formar o som. A parte de arroz indica que o pó facial é feito de arroz.

Aparece em

Agricultura Biologia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.