搅动 (jiǎo dòng) — mexer, misturar (um líquido ou substância); perturbar, agitar (emoções, situações, opinião pública)

Definição

Verbo literário para 'agitar / perturbar' — um líquido, uma situação ou emoções (情绪, 气氛). Mais formal que o cotidiano 搅拌 (misturar) e mais amplo porque cobre agitar sentimentos ou opinião pública, não apenas misturar substâncias.

verbo
mexermisturar (um líquido ou substância)perturbaragitar (emoções, situações, opinião pública)

Exemplos

  • 搅动
    Tā bǎ niú nǎi jiǎo dòng jūn yún le.
    Ele mexeu o leite uniformemente.
  • 搅动
    Nà fān huà jiǎo dòng le zhěng gè huì yì shì de qì fen.
    Aquele discurso perturbou a atmosfera de toda a sala de reunião.
  • 搅动
    Zhè cì shì jiàn jiǎo dòng le mín zhòng de qíng xù.
    Este incidente despertou as emoções do público.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.