搜索引擎 (sōu suǒ yǐn qíng) — mecanismo de busca

Definição

substantivo
mecanismo de busca

Exemplos

  • 搜索引擎。
    Wǒ cháng yòng sōu suǒ yǐn qíng chá zhǎo xué xí zī liào.
    Eu costumo usar um mecanismo de busca para encontrar materiais de estudo.
  • 搜索引擎。
    Zhè ge sōu suǒ yǐn qíng de sōu suǒ jié guǒ hěn zhǔn què.
    Os resultados de busca deste mecanismo de busca são muito precisos.
  • 搜索引擎。
    Nǐ kě yǐ zài sōu suǒ yǐn qíng shàng shū rù guān jiàn cí.
    Você pode digitar palavras-chave em um mecanismo de busca.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

搜索buscar
搜sōubuscar索suǒprocurar
联合Coordenação
引擎motor
引yǐn擎qíng

搜索引擎 combina 搜索, que significa buscar, com 引擎, um empréstimo do inglês para designar motor; aqui, 引 e 擎 não têm significado próprio.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
叟
叟sǒu搜sōu
Mesmo som hoje

O lado esquerdo 扌 é uma mão. O lado direito 叟 fornece o som e originalmente representava uma mão segurando uma tocha dentro de casa, relacionado a procurar algo.

Abrir 搜 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 糸糸mìfio
  • 𣎳𣎳𣎳retirar fibras do caule do cânhamo

索 combina 糸 (fio) e 𣎳 (retirar fibras do caule do cânhamo), mostrando fios ou cordas sendo puxados de um tecido.

Abrir 索 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 弓弓gōngarco
  • 丿丿piětraço indicativo

引 é formado por 弓, um arco, e 丿, um traço inclinado curto adicionado no local onde a corda é puxada, marcando a ação de esticar ou puxar.

Abrir 引 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 擎 →
Aparece em
Computadores e Internet

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.